C’est décidément un concept éminemment à la mode et personnellement, je trouve ça désolant. Pour ce billet, je vais m’énerver sur un cas (pathologique) en particulier, mais je pense que le sujet mérite un débat plus étendu et vous invite à participer.
L’objet de ma colère du jour est la production de la Star Academy. Dans ce cas précis, je ne mets en cause ni le concept de l’émission (c’est un autre débat), ni le niveau de langage des candidats (qui n’est pas toujours fameux, mais à leur décharge, ils sont filmés en permanence dans toutes leurs discussions, et nous faisons tous des erreurs).
Non, là, c’est vraiment de la production que je parle, et plus spécifiquement de l’état déplorable de son français. A chaque fois que je regarde une quotidienne (chacun ses tares hein), je relève des énormités dans les sous-titres…
Continue reading Nivellement par le bas
Derniers commentaires